MODI DI DIRE CON LA PAROLA FIGLIO

Essere figlio del proprio padre=Avere ereditato le caratteristiche paterne (non solo fisiche), nel bene e nel male.

Essere figlio del proprio tempo=Incarnare le caratteristiche di un'epoca storica. Si usa per le persone come per correnti di pensiero e simili.

Essere figlio delle proprie azioni=Dovere a se stessi la propria sorte.

Figlio d'arte=chi lavora in teatro essendo figlio di attori. In senso lato, chi esercita una professione o un mestiere di cui già si occupava uno dei genitori. Anche ironico, per chi adotta comportamenti o atteggiamenti tipici dei genitori, soprattutto se negativi. Chi fa la stessa professione o svolge lo stesso lavoro dei genitori.

Figlio del proprio secolo=Tipico del proprio tempo, dotato delle caratteristiche fondamentali della propria epoca, riferito a cose, idee, persone o altro.

Figlio della colpa= Figlio illegittimo, naturale o adulterino.

Figlio della serva=Persona considerata inferiore per nascita e trattata di conseguenza, anche in modo sgarbato e villano. Usato soprattutto in senso figurato per chi viene emarginato da un gruppo, o trattato con minor considerazione rispetto agli altri.

Figlio di famiglia= Figlio nato in una famiglia molto ricca, molto nota o molto considerata. Anche nel senso di persona privilegiata, che non ha bisogno di lavorare per vivere.

Figlio di latte=Per una balia, il bambino che ha allattato.

Figlio di mamma=Ragazzo eccessivamente soggetto alle cure o all'autorità della madre. Si dice anche “cocco di mamma”. Persona viziata, coccolata, accontentata in tutto, che tende a dipendere dalla madre anche in età adulta.

Figlio di mignotta= Persona disonesta, sleale, infida, oppure scaltra e senza scrupoli, che si suppone educata da una prostituta. Vale di solito come insulto. Un tempo molte madri naturali non intendevano riconoscere legalmente i propri figli, e non davano il loro nome all'anagrafe; questi bambini erano pertanto registrati come “figli di madre ignota”, che abbreviato in “M.Ignota” ha dato luogo al termine “mignotta” con valore d'insulto. Variazioni sul tema sono figlio di buona donna; figlio di puttana.

Figlio di nessuno=Trovatello, o figlio naturale. Era usato anche come insulto o con valore spregiativo. In senso figurato, anche bambino molto trascurato dai genitori.

Figlio di papà=Persona allevata negli agi, accontentata in tutto da genitori danarosi, che si dà alla bella vita senza aver fatto nulla per guadagnarsela.

Figlio unico di madre vedova= ultimo e unico rappresentante di una data specie. Di solito scherzoso, è usato per cose o persone. La locuzione è presa dal linguaggio militare; in Italia infatti, un orfano di padre che sia anche figlio unico viene esentato dal servizio militare.

Figliol prodigo= Persona che dopo una vita dissipata torna pentita sulla retta via, rivalutando quello che in precedenza aveva rifiutato. Spesso detto in tono scherzoso.

Portare un figlio in seno=Esere incinta, aspettare un bambino.