Galeotto Modo di dire Oggi «galeotto» è usato comunemente nell'italiano (anche come aggettivo) col significato di «intermediario amoroso»; la frase « galeotto fu il libro » (o «galeotto fu ...», con G indifferentemente maiuscola o minuscola) viene adoperata per segnalare un oggetto o un avvenimento che ha reso possibile una relazione amorosa o altro. Il secondo significato della parola galeotto è detenuto, prigioniero. La frase "galeotto fu il libro" è contenuta nel quinto canto dell'Inferno, nella Divina commedia di Dante, dove si narra della storia d'amore tra Paolo e Francesca, che si scambiarono un tenero bacio proprio leggendo un libro che narrava della storia di Lancillotto e Ginevra, e che furono "colti in flagrante" ed uccisi dal marito di lei Giangiotto, che tra l'altro era anche il fratello di lui. Una storia vera, triste e avvincente che suggerì a Dante di inserire gli infelici malcapitati nel girone dei lussiosi. Renato Zero - Ga...
Impariamo l'italiano, conosciamo l'Italia, capiamo gli italiani *For learning Italian, Discovering Italy, Getting to know Italians! *Italienisch lernen, Italien kennenlernen, Italiener verstehen!