Passa ai contenuti principali

I colmi in italiano!


Per un barbiere? Andare pazzo per i pelati.
Il colmo dei colmi!

Pelato= uomo senza capelli, ma anche pomodoro in scatola senza buccia.

Per un bottaio?
Fare fiasco = non riuscire in quello che si sta facendo! Il fiasco è però anche una bottiglia.

Per un elettricista? Avere lo sguardo spento!
Sguardo spento= sguardo privo di luce e di vita, senza energia.

Per un elettricista? Dare alla luce un figlio!
Dare alla luce= mettere al mondo, far nascere.

Per un elettricista? Restare fulminato da un'occhiata.
Restare fulminato= restare colpito in modo immediato e forte, da una cosa o da una persona!

Per un fabbricante di specchi? Non avere i riflessi pronti.
Il riflesso è quello dello specchio, ma avere i riflessi pronti= avere dei riflessi fisici, delle reazioni, veloci!

Per un fabbro? Avere uno stomaco di ferro, i nervi d'acciaio e un cuore d'oro.
Stomaco di ferro= riuscire a digerire tutto senza problemi
Nervi d’acciaio= essere capaci di rimanere imperturbabili davanti a qualsiasi avvenimento, di non perdere il controllo di sé in una situazione difficile o pericolosa; di reagire a un pericolo con freddezza ed efficienza senza lasciarsi prendere dal panico.
Cuore d’oro= essere una persona molto buona e generosa.

Per un falegname? Avere la moglie magra come un chiodo e non poterla "piantare".
Magro come un chiodo= magrissimo

Per un falegname? Avere una moglie "persiana".
Persiana= donna della Persia, o serramento esterno di finestra, in legno o altro materiale.

Per un falegname? Andare a teatro con la moglie scollata!
Scollata= che non è più tenuto insieme dalla colla o capo d'abbigliamento, perlopiù femminile, che presenta una scollatura pronunciata sul davanti o sul dietro.

Per un falegname? Avere una moglie poltrona.
Poltrona= sedile ampio e comodo, bene imbottito e munito di braccioli o persona molto pigra che si muove poco.

Per un falegname? Avere un chiodo fisso.
Chiodo fisso= argomento assillante a cui si pensa in continuazione; idea fissa, fissazione, mania, o anche proposito che si è fermamente intenzionati a perseguire a qualsiasi costo.

Per un gioielliere? Avere sempre idee brillanti.
Idea brillante= una buona o ottima idea.

Per un idraulico? Non capire un tubo.
Non capire un tubo= Non capire nulla.

Per un imbianchino? Rimanerci di stucco.
Rimanere di stucco= rimanere a bocca aperta per qualcosa che ci sorprende, che non era atteso.

Per un imbianchino? Farne di tutti i colori.
Farne di tutti i colori= fare molte cose diverse,  avere una vita movimentata, piena di avventure diverse molto spesso poco onorevoli, o riprovevoli e disoneste. Spesso si usa in tono scherzoso parlando di bambini come sinonimo di combinare tanti guai.

Per un meccanico? Montarsi la testa!
Montarsi la testa= diventare troppo superbi e sopravvalutare le proprie capacità, elogiando i propri meriti e il proprio valore in modo eccessivo, pensare di avere doti superiori a quelle che si ha in realtà. Sentirsi superiori agli altri, sfoggiando virtù e successi in modo eccessivo e ostentato.

Per un meccanico? Essere su di giri.

Essere su di giri= Tenere un comportamento eccessivo e esagerato.  Essere molto allegri, pieni di energia, vitalità ed entusiasmo.


Per un muratore? Andare al cinema e scoprire che il film è un mattone.
Mattone= parlando di film, si intende una pellicola pesante e noiosa.

Per un odontotecnico? Lasciare gli amici a bocca aperta.
A bocca aperta= perdere le parole per la sorpresa o la meraviglia. Anche rimanere stupiti, o in ammirazione di qualcosa che si ritiene esternamente bello.

Per un orefice? Non avere alcuna fede.
Fede= credo religioso e anche anello che si scambiano gli sposi il giorno delle nozze.

Per un orologiaio? Avere una figlia sveglia! 
Sveglia= intelligente, pronta, veloce d’intelletto.

Per un orologiaio? Essere avanti con i tempi. 
Essere avanti coi tempi= si dice che una persona è avanti coi tempi quando è molto moderna e precorre i tempi, attraverso mode, idee e comportamenti.

Per un orologiaio? Fare le ore piccole.
Ore piccole= le ore della tarda nottata.

Per un orologiaio? Lanciare un orologio dalla finestra per vedere come vola il tempo.
Il tempo vola= il tempo corre, trascorre velocemente.

Per una sarta? Non avere un filo di speranza!
Non avere un filo di speranza= non avere nessuna speranza.

Per un sarto? Essere nato con la camicia!
Nascere con la camicia= nascere in condizioni fortunate, essere persone molto fortunate, dotate di particolari qualità e amati dalla sorte.

Per un sarto? Perdere il filo del discorso.
Filo del discorso= il filo conduttore di un racconto. L’argomento principale di un discorso, lo sviluppo ordinato e lineare di una storia.

Per un sarto? Avere un figlio che prende una brutta piega.
Brutta piega= Prendere una brutta direzione, si dice di persone che cominciano frequentare “cattive compagnie” o a seguire abitudini negative. Parlando di avvenimenti si dice quando le cose stanno per andare per il peggio, quando gli eventi stanno crollando.

Per un sarto? Imbastire trame oscure.
Trame oscure= manovra o vicende negative che vengono tenute nascoste.

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

I CONNETTIVI TESTUALI NELLA LINGUA ITALIANA

I connettivi in linguistica sono quelle espressioni che servono per unire , legare, le parte logiche di un discorso, di una frase. Sono cioè delle forme invariabili (congiunzioni, locuzioni, ecc.), che funzionano da ponte per unire in modo logico i diversi contenuti di un testo.
Sono uscita prima questa mattina, eppure, non ho fatto in tempo! Connettivo
La funzione di connettivo può essere svolta da parole di diversa natura grammaticale ossia:
Preposizioni:Ho pensato di invitarti a pranzo domani.
Congiunzionicome ma, però, ciononostante, perciò, finché, che, dunque, perché, se, malgrado che, affinché, ecc. :Non ho studiato perché stavo molto male.
Avverbi e le locuzioni avverbiali come così, allora, successivamente, cioè, inoltre ecc.: Penso quindi sono.
Verbi : Abbiamo cantato, ballato, mangiato e chiacchierato insieme, riassumendo ci siamo divertiti molto!
Alcune espressioni come da un certo punto di vista, in pratica, d’altra parte, in altri termini, per dirla in breve, come si è detto poc…

Esclamazioni e Interiezioni

GRAMMATICHIAMO
LE ESCLAMAZIONI O INTERIEZIONI

Sono suoni, parole, o gruppi di parole che esprimono sentimenti e sensazioni improvvisi (meraviglia, allegria, dolore, rabbia, sorpresa ecc.). Si tratta di una componente invariabile il cui valore si comprende dal tono della voce e la mimica di chi parla.
L’interiezione è seguita dal punto esclamativo, che può però essere collocato anche alla fine della frase.

Se l'interiezione o esclamazione è composta da una sola vocale oppure da una consonante, la lettera h va posta dopo la vocale o la consonante (ad esempio, uh!). Se invece è formata da due vocali, la lettera h va collocata in mezzo (ad esempio, ohi!).
Alcune interiezioni come ad esempio ahimè, ohibò, ohimè richiedono l'accento grave (cioè quello che scende dall'alto verso il basso).
In alcuni casi si trovano anche nomi, aggettivi, verbi e avverbi che assumono la funzione di interiezione o esclamazione: nomi: ad esempio, coraggio! animo! accidenti! silenzio! diavolo! guai! peccat…

I nomi composti

Nomi composti sono quei nomi formati dall’unione di due parole.
Il significato del nome composto non è deducibile dai significati delle singole parole che lo compongono.
Ci sono diversi tipi di nome composto: A)    NOME PIÙ NOME (pescecane) B)     AVVERBIO PIÙ NOME (altopiano) C)    NOME PIÙ COMPLEMENTO (capobanda) D)    NOME PIÙ AGGETTIVO (camposanto) E)     AGGETTIVO PIÙ NOME (altopiano) F)     VERBI PIÙ NOME (tostapane) G)    VERBO PIÙ VERBO (saliscendi) H)    AGGETTIVO PIÙ AGGETTIVO (agrodolce) I)       AVVERBIO PIÙ AVVERBIO (pianoforte) L)    AGGETTIVO PIÙ VERBO (belvedere) M)  VERBO PIÙ AVVERBIO (posapiano) N)  AVVERBIO PIÙ VERBO (benestare) O) PREPOSIZIONE PIÙ NOME (soprannome)

Solitamente il plurale dei nomi composti si forma in maniera semplice, cioè come se si trattasse di una parola semplice, ma ci sono molte eccezioni purtroppo che creano non pochi “grattacapi”!
a)I nomi che sono composti da due sostantivi normalmente formano il plurale nel secondo elemento della parola:  cavolfior…

Gli errori più comuni nella lingua italiana. AIUTO COME SI SCRIVE!

1.Ce o C’è
Dipende! Ce è una particella pronominale, inclusa in verbi pronominali come ad esempio “avercela”:
 Si vede benissimo che ce l’hai a morte con lui. C’è è la contrazione ci è= esserci essere presente (nella forma singolare). Tra me e te c’è una bella differenza!
2.Da, Dà o Da’ Anche qui dipende! Da, semplice semplice, è la preposizione. Vengo da Vicenza e tu?  Il dà accentato è la forma della terza persona singolare del verbo dare.
Mamma te le dà, se non la smetti! Il da’ con l’apostrofo è la forma della seconda persona singolare dell’imperativo del verbo dare. Da’ una mano a tuo fratello!
3.Di, Dì o Di’ Dipende…da che dipende… Di= preposizione semplice. Quel mobile è fatto di legno Dì= un sostantivo sinonimo di giorno. Prenda la medicina tre volte al dì! Di’= forma della seconda persona singolare dell’imperativo del verbo dire.
Di' subito a mamma la verità, mascalzone!
4.E o ed? A o ad? La cosiddetta D eufonica (cioè dal bel suono) va aggiunta nel caso la parola successiva inizi con la…