Lingua italiana- La testa nei modi di dire

TESTA

negli uomini e negli animali, la parte superiore o anteriore del corpo che contiene il cervello e i principali organi di senso; riferita al corpo umano può anche indicare, in senso più ristretto, la zona del cranio rivestita di capelli, ed è sempre sostituibile con capo.

La regione frontale della testa, dove si trovano gli occhi, il naso e la bocca, è chiamata viso. L'area al di sopra degli occhi è chiamata fronte (regione frontale della testa). Sottostante la bocca c'è il mento.

Modi di dire italiani

Tagliar la testa al toro=prendere una drastica decisione

dare alla testa=inebriare, esaltare

lavare la testa all’asino=fare un lavoro inutile
dare una lavata di testa a qualcuno=rimproverarlo energicamente

fasciarsi la testa prima d’essersela rotta= preoccuparsi inutilmente in anticipo per qualcosa

essere una (gran) testa=una persona molto intelligente

testa matta, stramba=si dice di persona che si comporta in modo stravagante

testa calda= di persona dal carattere impetuoso, facile all’ira e all’entusiasmo

testa dura= di persona ostinata, tenace o anche ottusa

testa di legno, d’asino, di rapa=di persona tarda d’ingegno

 testa vuota=di chi è superficiale, irresponsabile o sciocco

testa quadra= di chi è lento a capire o di vedute limitate; ma anche, soprattutto un tempo, di chi è molto logico e razionale

fare un colpo di testa= fare una cosa avventata

far girare la testa a qualcuno=farlo innamorare di sé

andare con la testa bassa, alta= si dice di chi ha, non ha di che vergognarsi

andare a testa alta = essere fiero

 agire senza testa, con la testa nel sacco=senza riflettere

perdere la testa= confondersi, non capire più nulla; ma anche, innamorarsi perdutamente

camminare con la testa nelle nuvole= sognando a occhi aperti, senza badare a dove si va

dove hai la testa?= si dice a chi fa qualcosa senza riflettere

non esserci con la testa=essere distratto o deconcentrato

essere, andare giù, fuori, via di testa= aver perso, perdere il controllo di sé, sragionare

montarsi la testa= illudersi riguardo alle proprie capacità e possibilità di successo

gonfiare la testa, fare la testa (come un pallone), fare una testa così=stordire con le proprie chiacchiere

avere la testa a posto, sulle spalle= essere saggio, equilibrato
mettere la testa a partito, a segno, a posto= rinsavire, diventare migliori, più equilibrati

avere buona testa= essere intelligenti avere ingegno

avere poca testa=avere poco buon senso o poca intelligenza

mettersi in testa qualcosa= convincersene

mettersi in testa di fare qualcosa= decidere di farla, ostinarsi in un proposito

mettere qualcosa in testa a qualcuno=fargliela capire o fargliela credere

levarsi una cosa di testa=non pensarci più

piegare la testa= rassegnarsi, cedere

non sapere dove battere, sbattere la testa= non sapere dove trovare aiuto, quale soluzione adottare

rompersi la testa= scervellarsi per trovare la soluzione di qualcosa

uscirne con la testa rotta=avere la peggio in un contrasto, una disputa ecc.

gettarsi a testa bassa in qualcosa=dedicarvisi col massimo impegno

gettarsi a testa bassa contro qualcuno= affrontarlo con eccessiva irruenza
tener testa al nemico, a un avversario=fronteggiarlo efficacemente, opporgli valida resistenza 
averne fin sopra la testa= non poterne più di qualcosa

 andare, montare il sangue alla testa=si dice a proposito di chi si adira, perde il controllo di sé

passare per la testa= balenare un pensiero improvviso

 avere la testa a qualcosa= rivolta a qualcosa

fare di testa propria= agire senza accettare consigli

domandare la testa di qualcuno= reclamarne la morte o, per estensione, la punizione, la rovina rispondere di qualcosa con la propria testa= con la propria vita

pena la testa= pena la vita

scommettere, giocarsi la testa= per dire che si è sicuri di aver ragione

essere la testa di turco di qualcuno, di qualcosa=esserne la vittima, il capro espiatorio

fare a testa e (o) croce=gettare in alto una moneta perché, ricadendo a caso sull’una o sull’altra faccia, determini una decisione altrimenti difficile da prendere

essere, mettersi alla testa di qualcosa=assumerne la guida, il comando

arrivare testa a testa=alla pari

squadrare dalla testa ai piedi=guardare qualcuno con estrema attenzione, completamente, osservarlo dalla testa ai piedi

battere la testa al muro = non sapere più cosa fare