MODI DI DIRE CON PANE
a pane e acqua (tenere a pane e acqua; andare avanti a
pane e acqua; vivere di pane e acqua; mettere a pane e acqua): alimentazione ai limiti della sopravvivenza, presa in
genere a simbolo di una punizione durissima. In senso non punitivo, vale anche
per indicare grandi ristrettezze economiche.
L'alimentazione a pane ed acqua
rientrava fra le varie forme di punizione carceraria applicate fino a tempi non
troppo lontani
cercar miglior
pane che di grano: non accontentarsi di
quello che si ha, nemmeno se è il meglio che ci sia.
dare il pane con
la balestra: fare un favore molto
malvolentieri
dare il pane e la
sassata (dare il pane con la balestra; dare il tordo e la sassata): aiutare qualcuno, fargli un favore, o esaudire una sua
richiesta facendoglielo pesare o rinfacciandogli il proprio intervento,
umiliandolo
dire pane al pane
e vino al vino (dire pane al pane): dire le
cose come stanno, in totale sincerità
essere il pane di qualcuno : essere molto informati e capaci in un determinato
settore, “La chimica è il suo pane”
essere pane e
cacio: andare molto d'accordo con qualcuno, trovarsi bene insieme, così come
stanno bene insieme il pane e il formaggio
essere un pan
perso (essere un pane perduto): essere
un investimento sbagliato, come il denaro che si spende per comperare del pane
che poi finisce per essere sprecato o buttato via. Si dice anche di una fatica
o di un lavoro inutile, che richiede sforzi e spese e che poi non dà frutto o
guadagno. Può essere inoltre riferito a una persona che delude la fiducia
accordatale, a chi non ammette i propri errori, a chi si rivela ostinato, e in
generale a persone con cui si reputa che non valga la pena di perdere tempo
essere un pezzo di
pane: essere una persona mite e buona,
indulgente
far cascare il pan
di mano: scoraggiare, far perdere le speranze,
l'interesse o la voglia di continuare. Riferito in particolare a una persona
maldestra, o testarda, o sciocca, che agisce o si comporta in modo tale da far
dubitare della possibilità di trarne qualcosa di buono, di correggerla, di
insegnarle qualcosa e così via
guadagnarsi il
pane col sudore della fronte (guadagnarsi il pane): guadagnarsi da vivere lavorando sodo
leccare un pane
dipinto (raro): illudersi, più che altro
per disperazione, come chi si illudesse di placare la fame leccando la
raffigurazione di un pane
levare il pane di
bocca (togliersi il pane di bocca; levarsi il pane di bocca): farsi aiutare da qualcuno inducendolo a fare grandi
sacrifici e rinunce, o sfruttarlo economicamente fino a impoverirlo
mancare del pane: essere poverissimi, non avere nulla da mangiare, fare la
fame
mangiar pane e
cipolle: avere pochissime esigenze o
pochissimo denaro per soddisfarle; in ogni caso accontentarsi del minimo
indispensabile alla sopravvivenza. Anche essere molto poveri, non avere altro
da mangiare che alimenti poco costosi come il pane e le cipolle. Il detto non
ha la connotazione di sofferenza comunemente legata alla povertà, e si usa
piuttosto per una scelta di vita che induce a rinunciare ai beni materiali
piuttosto che a quelli spirituali considerati di maggior valore, spesso la libertà,
l'indipendenza e simili
mangiare il pane a
ufo: vivere alle spalle di qualcuno,
farsi mantenere senza dar niente in cambio, senza lavorare. Usato in pari
misura per disoccupati e fannulloni
mangiare il pane a
tradimento: vivere alle spalle
altrui senza mostrare alcuna gratitudine. Esiste anche l'espressione
“mangiapane a tradimento”
mangiare pane e
veleno: essere infelici perché rosi da risentimento, invidia,
rancori e altre passioni negative che “avvelenano” l'esistenza
mangiare pane e
volpe: essere persone poco furbe
mangiarsi il pan
pentito: pentirsi amaramente, in genere per
avere o non avere fatto qualcosa che avrebbe portato grandi vantaggi; rendersi
conto di essersi lasciati sfuggire un'occasione proficua, e quindi ripensare a
quello che si è perduto ogni volta che si mangia un pezzo di pane. Ha una
sfumatura di rabbia
masticare come il
pane: conoscere molto bene un argomento
mettere a pane e
acqua (tenere a pane e acqua): punire,
in genere applicando pesanti sanzioni economiche. Anche scherzoso, riferito ai
genitori che devono frenare figli spendaccioni
non distinguere il
pan dai sassi: vederci pochissimo,
tanto da non riuscire a vedere nemmeno la differenza tra il pane e i sassi.
Anche mancare del più elementare discernimento, non capire le cose, non saper
distinguere per mancanza d'intuito o d'intelligenza. Oppure ancora essere
sempre distratti o svagati, o molto inesperti, ingenui e creduloni, e in senso
lato, molto ignoranti
non volere il pane
a conto: non fare debiti, non volersi sentire
in debito con nessuno
per un tozzo di
pane (vendere per un pezzo di pane; vendere per un tozzo di pan secco): ad un prezzo molto basso
comprare per un
pezzo di pane (comprare per un tozzo di pane): a prezzo bassissimo
venir via per un
pezzo di pane: per un prezzo molto
basso
rendere pan per
focaccia: rispondere ad un’offesa o ad un
attacco con un’altra offesa uguale o più forte
spezzare il pane
della scienza: insegnare, mettere a
disposizione il proprio sapere
vendere come il
pane (andare come il pane): una
cosa molto richiesta che si vende benissimo, un articolo che ha molto successo
vivere di pan duro
(vivere di pan secco): essere molto
poveri, come se si avesse solo del pane vecchio per sfamarsi
non si vive di solo pane: bisogna alimentare anche l’anima e non solo il corpo con
il cibo
trovare pane per i propri denti: trovarsi di fronte ad una situazione o ad una persona che
mette a dura prova le proprie capacità
Commenti
Posta un commento